Word Salad

On , the given definition for “wndwyolak” was corrected from “they-refer-to-that” to “we-refer-to-that”.

Forgot your Puflantu? Brush up with our crash course.

Remember your Puflantu? Brush up with our crash course anyway.

amwen

Albwr swma, rai swma amwaten-kas, utaru swma feru-ro axwe benwe amqos zatif-li, feru utaru henqos zatif.

_ _ _ [_] _ _ _

Ita ajorgia hengoro zat. Orvwe hiwe fwmta wladeyoc, aldul eta fel wladoc. Ogwris saqvurwe-fo jalwe-fo pahilamwe jok sivoteg. Rato nagta "qovo fasiba" jogwuntu henqos veaton. Ogviqwe nagutaqwe, rato natho aqes henfadaz. Rato nagta karkas henfwyaz-dis, albwr cwyotub-kas, rato ityeri utarus wndwyak.

besolafe

Uta besolafe, pelipa zoves tacalwl-ka hie zat. Edo Xiranu-li Teilo Swifu-li Sa-naseksu, oghiwe lahrogbwe besolafwe zad.

casu

Albwr swma, ageywe viqwe eg mohotur-li losmotod-kas, iqwe viqwe "casu" zad. Tizov casu rizwe tamwe-tis fel jatif, mida fel merizeyin.

dare

Uta dare, wrisa swma zat. Lahrogbi-tis, colbawe pahilamwe ogwris qadun, alzov utqunxe-ro ittiha wlatoc. Wrifuli fe'avugia henhiaden-li e'avuli amhiaden. Ratwe darvaxwe-cws enxura ratiq.

eyozzove

Locho-ro eyozzove, zove motap, albwr eqa locho wlotoc-kas. Zalma-vo twipe-vo zamkuraxwe ogwris piodwv, tizov eyozzovwe omafadodil-kas.

_ _ [_] _ _ _ _ _    _ _ _ _

Swtrabxi ityurerqeyuni kaxro zat. Sarrwe zamkuraxwe-li realwmi darrwe zamkuraxwe, vaxtipu jok piadotwv. Tizov zixo zat-kas, zalmeri fewlifugia-wli ji'satag. Alzov uta ovekqu zovgire sivega henqos piotwv, e'adendi amjuyuna ywrmidi eg. Furansetu henqos, rato nagta gevaxe os etalaz-ka pelipa e'anxagia eji wndatak. Eqa e'anxagia eji karkas wndwyak-dis, "sazwmswe vak vorulfolob"-ka jok sinqwyoter.

_ _ _ _ _ _ _ [_] _ _    _ _ _ _

Tizov ita lwgoro enxotal-li palriso-fws kotar-kas, eqra palriso zampaliso eg vokarotur. Rato casu-vo velbenatipu radokoda orvwe twipelamwe urmatodez. Enxura henqos, ita-li zalmeri fewlifugia, zalmeri gevaxegia-li zezwe qaduk. Rato casu, zalma eji jok zoxuras vokanotwj. Ogviqwe nagutaqwe, pelipa gomu-vo gomu qawhi-cws nagtadotal. Iqa wndwyolak-ka gomu, rato eyozzove tizov nagtotal.

hengoro

Swma-ro "hengoro", hanu-fo bwri-fo rai zat, utaru swma ol-cws capatil-ka. Puflantu-ro hengoro 13202 pazulu-li 13203 pazulliqexu zat.

ityerqeyuni

Swma "ityerqeyuni" zat, tidul ityeri qateyun-kas (r.c. ityeri qeyuna zat). Swtabxaywe swmwe, "apo"-fo "wre" jok gamas ogviqes sinqwyoder.

jwntatimoru

Swma rato "jwntatimoru" atimator, rai hanu-fo rai bwri henqos. Albwr swmw jwntu henqos jabif, ab urarai-ro "jwntatimorw" zab (r.c. jwntw atimorw zab).

kaxo

Swma "kaxo" zat, tidul rato velbena binpateyan (r.c. radokodqeyuna zat) -li ovekqus esator-kas. Albwr orvuro kaxro-bes tacwywl-kas, "r" feru awbe defiqos kwyar.

_ _ _ _ _ _ _ _ [_] _ _

Locho dubqajena eji, alhan malo orvwe lochwe amwatoden-ka, ita zat. Iqa malo, bedfi-li vaxfi-tis zatif. Tidul malo orvwe benwe-tis fel jatif-kas, iqa locho ihex fel qawhatil na? Oghie ji'sagtacwla yirwhanu zat. Ita locho eji, tizov ovekqipiwvu zat-kas, uta lahrogbi espuyi im somatotun. Ogwe lahrogbwe nagutaqwe, eqa espuyi-ro usonba-cws, eta nagtadotal. Rwyo ot-ziyu natho, "uta ogwri malo-cws qukwmi velbena" onamgenas veaton.

kombwqa

Ita sazixro teri riqhuro zat. Twripe teri-li sazwmswe-li laksalfa rulfoba-cws qotuk. (Zikpe: Tizov nihogotu tacwlafe eta-bes fel tizwk-kas, agodrelesa riqhuro ez-fws et patog.)

_ _ _ _ _ [_] _ _ _ _ _ _ _ _

Uta besola-ro yirwhanu zad. Tizov gatoz: rato besolafe liqexa-ti zatif-li axwe atimorwe ofrwdwe qadun-li orvo-ro oniglame vaxuso-fws ratek. Uta oghie wabu balotno henqos, "Jwnterokafu Eqmeyossa" nagtoryal-ka rolwlwe tafatodit-dis "Nagtice Jalqunu" nagtalwmi rolwlwe vak tafotit. Orvwe iglextwe rojdwe henqo rato natho, rai rolwla wndatak-dis, uta qawhi henqos qawhadeyil. Agi' urarai dokfe odelesa, uta rolwla agwe mwnwe qatun-li rai qateyodun-ka zat. Iqa ot-ziyu puflantu natho, etwe ajorwe viqwe jadeyif-ka wndatak.

lwgoro

Uta lwgoro swma eji zat. Rawe ot-cws qukwmi aza meradin. Nagtice-li enxura-li alvite, lwgorwe zad. Gica-li hie-li zagtivo, lwgorwe zadey.

[_] _ _ _ _ _ _ _

Albwr oku kasava darvaxe-cws qotuk-kas, ita lwgoro, fevi qukoda zat. Utra oghurie riqhuro, eywe eta-cws qukwmi rwtxovurwe, teri henqos enxatodaq-li, palriso-vo gomu zoxuras kodar. Rato nagta twpikwaranitu nathwe-cws capatil, "topexwmi"-li "mohuroda" vearyon-ka. Wndwyotak tizov: rato wrifenxagia eji (twipe zatey) -li rato enxalwmi radokoda, toka hompaliso-ro jwntatimoru gagalaz-ka.

mapoca

Rizo tixmapafe fwmta tihan mwizen. Rizo ajore-ro bedfis zifa ogfatel-li uta-li saqe dokfe tamwe qatun. (Tidul lahrogbi hie ziz, fe quna ogfatel.)

nagtice

Nagtice, pahilame lwgoro zat, nathwe ol-bedfis ajena merizin-ka. Ogwe nagticwe jiay xifwmi aza meradin, kude eg.

ogerok

Albwr swma ogerotok-kas, ogwe viqwe etataz. Zampaliso-li nagtice ogerokwmi aza meradin.

ogviqe

Swma-ro "ogviqe", rato agi' viqe zat. Iqa natho, uta tola zove karkas nagtatal, orvwe amrwtiwe piadolwv-ka.

ovekqipiwvu

Albwr piotwv-kas, ovekqipiwvu swma, ovekqipiwvayu swma jifated-sos, uyi'fi bahu jifated. Albwr hie forovwe dokfe natib-kas, qacepo ovekqipiwvu'fi zat, zagtivo zat-sos.

_ _ _ [_] _ _ _ _ _ _ _

Ogerokwmi-vo orbilis kepzitwmi, at fwmtwe jufodwe twlatix. At uta gaga satwlixafe ogwris gatam, jeyoluf-ka zwmsi-wlis wloloc-ka. Rato nihogotu natho, eqa satwlixafe-ro no jwntatimoru zat-ka veaton. Orvwe italianatwe rojdwe henqos, rato natho "vole ipro" onamgenas veaton. Rato eyozzove-li zal-ka dare viqe tizov nagtwyotal.

_ _ _ [_] _ _

Ita lwgoro, ogrwe oghuriwe lahrurogbwe riqhurwe henqos jatif. Iqrwe riqhurwe, zumuza orcala-vo mapoca dwhoka tadeyag. At rai lwgoro gagataz, rotwipe ukge-ro yuriqo aza palem-ka. Axwe lahrogbwe nagutaqwe henqos, eqa losmodwmi qovwe-cws qukrwmi riqhuro-cws nagtotal. Rato puflantu nagta, lahrogbwe nagutaqwe-ro nagtwe-ro radokodwe gagataz-dis, eqra safasibwmwe darwe pahilamwe-cws qukrwmi riqhuro natho gamas piwywv.

twipelame

Ogwe hiwe somalodun-ka twipe locho eji zat. Ogwe twipelamwe, rotwipe-vo gomu eyozzove mwadoten.

vaxtipu

Onamgenas, "vaxtipu" atipu eji zat, ol zoan niba agovekqayu zat. Vaxtipu, exuri'fwe swmwe vaxfis zatif. Cobargenes, ot bedfis, rawe swmwe amrodad.

yirwhanu

Uta yirwhanu, yirwho wndatolak-ka swma zat. (Iqa yirwho eqa yirwhanu-bes zat.) Yirwhanu karkas zat, lifanice-tis ol-bes yizel-ka-fos kudwe ol-bes nagodut-kas.

zovgire

Zovgire, puflantu lifwyan-ka durema zove zat. Zovgire-li mwbwe swmwe yada dokfe odelesa, im moryid-ka swmwe-bes naguta zat. Amjuyunwe karkas zoxuras qatuk.

Word Translation